তোমার দীর্ধশ্বাসে,

আদিমতার বিস্ফারণ;

দুরন্ত ঘূর্ণিপাককে বশে নিয়ে যায়,

নিম্নত বনমগ্নের গুহায়।

ওরা অবাক হয়ে চেয়ে দেখে,

তোমার গড়া নতুন পৃথিবীকে॥

 

ওরা ভাবে এই কি তবে পাষাণিকতার করুণ পরিণতি,

নাকি কেবল নির্বোধ বিরতি;

ওরা বোঝে না,

এ হল জলন্ত অগ্ন্যগিরির ক্ষুদ্র অগ্ন্যুদগার,

হিংস্র মগ্নপাতের রেখা,

সততার নব ইতিহাস॥

 

আমি কিন্তু জানি,

তোমার আত্মসার্থের বারুদ—

ওদের অপ্রশস্ত ললাটে,

জমিয়েছে গৃহনিধ্বংস;

তবুও ওদের উজুপ্ত পদক্ষেপ মুছে দিতে চায়,

মানবিকতার জীবনস্মৃত্শুক, আর পৌঁছে ফেল আশ মহন্তরকে।

 

প্রণ প্রিয়াংশায় ওরা ছুটে আসছে,

এখন আর তোমারও থামবার সাধ্য নেই;

অবাধ গতিতে এগোতে হবে তোমাকেও

এ হল, সমুদ্রের ঢেউ আর বায়ুর নির্দেশ।

তারপর শিকার করতে হবে ওদের,

ঠিক যেমন করে ওরা তোমাদের শিকার করেছে এতকাল।